Fotografa la tua casa: Monica

Oggi vi porto a visitare la casa di una blogghina speciale...lei è svedese ma vive a Roma da molti anni e quindi parla perfettamente la nostra lingua...

Fino a qualche giorno fa il suo Blog Food Flowers and Interiors era scritto interamente in svedese ma ora ha aggiunto anche la versione italiana e quindi non è necessario attivare il traduttore ,che,traduce in un modo per così dire bizzarro!

Sono capitata sul suo blog tramite altri blog svedesi e,avendo intuito dalle foto pubblicate,che doveva avere qualche legame con il nostro paese ho provato a lasciarle un commento in italiano...

e con mia grande sorpresa mi ha risposto con una lunga e-mail in un ottimo italiano...

ma vorrei lasciare a Monica il racconto della sua storia...

"   Tutto a un tratto mi trovo sull'aereo e stiamo per partire. Io, vestita dalla testa ai piedi di " Gunilla Pontèn " una designer svedese, famosa all'epoca per i suoi vestiti colorati e stravaganti. I miei due gatti nella gabbia che dormono. Non so davvero  ancora che cosa farò , non so ancora che la mia vita non sarà mai piu' come prima ,  so solo che starò un anno all'estero,ho 23 anni è mi sembra che la vita sia tutta una grandissima avventura  "

"Sono passati 20 anni ormai,e non sono piu tornata a vivere in Svezia, sono rimasta qui, a Roma .Sarà' il destino ,sarà' l'amore,non lo so ma la mia vita ha preso una rotta completamente diversa da quello che avrei mai potuto immaginare.

Ho conosciuto un uomo, mi sono innamorata, ci siamo sposati e sono nati i nostri due figli, Federica,  che oggi  ha 15 anni e Daniele 13 anni.

Io ,una donna che amava  la vita,la confusione, le feste , la cultura ,l'arte , la gente e i viaggi , che lavorava da anni, che aveva la sua casa , che era indipendente,mi  trovai in un lampo a fare la casalinga "

"Lontana da casa , lontana dalla mia famiglia, con una mentalità che non capivo e  una cultura che  non condividevo.
Comincia qui la mia "lotta" per creare una mia " Svezia" a Roma. La lotta di una donna moderna contro una società per me, molto indietro,nei confronti delle donne."

"Non mi rassegno a come vanno le cose qui...vorrei cambiare tutto...

" Dopo aver svolto diversi lavori...più o meno piacevoli,ma poco gratificanti economicamente

3-4 anni fa ho conosciuto il mondo dei blog ed è cambiato tutto per me.La passione per l'arte e per l'arredamento l'ho avuta da sempre ma adesso potevo comunicare ed esprimermi in un modo nuovo, e cosi ho  capito che cosa dovevo fare nella vita .Svezia,Italia, veramente non mi importava piu nulla dove mi trovavo, ho capito che  se credi veramente tanto  in una cosa, si avvera, non importa come, non importa dove, ma si avvera,la passione e la volontà delle persone possono spostare le montagne"

"cosi ho cercato un lavoro in un negozio di oggettistica e complementi d'arredo è l'ho ottenuto.Sono rimasta un anno. Ho frequentato un corso d'arredamento,due di storia d'arte e sto per iniziare un corso di feng shui."

"La fine di questa storia ancora non c'è ancora ovviamente , ma Io  ormai, il destino lo giro dove voglio , so quello che voglio e ormai so anche come ottenerlo, ed è questo che si chiama la saggezza della vita."

Sono stata davvero colpita dalle sue parole...

e nonostante io ritenga le foto di Monica bellissime,anche lei,come me, si è iscritta ad un corso di fotografia...

Pubblicherei tutte le foto del suo blog...perchè hanno quel gusto della decorazione e della composizione che vedo solo in pochi blog, in gran parte stranieri,e nelle riviste di home interiors e vorrei tanto carpire qualche suo segreto...

grazie Monica per avermi dato la possibilità di conoscerti e  di creare questo post ,che, ritengo sinceramente,molto bello! 

un abbraccio

Mari