giovedì 12 dicembre 2013

La Magia del Bianco - versione spagnola


Per essere davvero internazionali non potevamo ignorare una lingua diffusissima nel mondo come quella spagnola.
Fortunatamente ho una validissima traduttrice in famiglia.
Serena, la fidanzata del mio unico figlio, ha delle origini catalane e, per motivi di studio ha approfondito la conoscenza del castigliano.
Laureata in giurisprudenza, presto avvocata, difficilmente (come mio figlio del resto) si occuperà di questioni legali.
Anzi ciò che l'attrae e sta cercando di trasformare in un'occupazione a tempo pieno è il mondo dei matrimoni e degli eventi.
Ed è per questo che dopo aver seguito n corso serio e approfondito sul tema, ha iniziato a collaborare con una wedding planner torinese e a curare, con lei il blog
Io sono fortunata, posso affermare con sicurezza che non sempre suocera e nuora sono in conflitto...anzi.
Ringraziandola per la collaborazione, non posso che dedicarle le immagini del matrimonio tartan.
Se volete saperne di più non vi resta che sfogliare la rivista.


Tartan wedding
Tartan wedding
Tartan wedding
Tartan wedding




Qui sotto la versione spagnola, in alto quella italiana e se nei post precedenti i link alla versione inglese, a quella francese e a quella finlandese.

Mari




6 commenti:

  1. Ciao Mari, sei fortunata ad avere una nuora bella e preparata come Serena, un valido aiuto in famiglia, le versioni sono tutte bellissime, complimenti, molto simpatiche e di gusto, bravissima, ciao buon weekend a presto rosa.)

    RispondiElimina
  2. Cara Mari,
    la mia foto preferita è in prima posizione!
    Complimenti alla bella e brava Serena, andrò a curiosare nel blog che ci hai segnalato, anche se da noi non ci sono matrimoni in vista è sempre bello guardare tutto ciò che riguarda il wedding.
    Bacione,
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ehehe Rocco è ormai un modello perfetto...e nei matrimoni si inserisce benissimo.
      Il mondo wedding mi piace...anche se ormai ho dato da un pezzo...ma come ti ho detto mi fa sentire viva e ottimista
      Baci
      Mari

      Elimina
  3. Cara Mari,
    che bello vedere La mia foto preferita in prima posizione!
    Complimenti a Serena, andrò certamente a vedere anche il blog che ci hai indicato.
    Bacione,
    Marina

    RispondiElimina
  4. Mi piace troppo la prima foto! Complimenti cara Mari!
    Baci
    Eva

    RispondiElimina
  5. ciao Mari, buon natale te e famiglia e buone feste, ciao a presto rosa, baci)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...