Pasqua

I miei post migliori li scrivo di notte.

Non in senso letterale naturalmente ma, quando fatico a prendere sonno e penso alle cose che vorrei o dovrei fare, spesso immagino dei post davvero speciali.

Le parole scorrono fluenti e ritmate e sembra che tutto sia facile.

Invece, al mattino, ho dimenticato tutto e quando mi trovo davanti il foglio di lavoro bianco che aspetta di essere riempito vorrei poterci mettere solo fotografie senza dover scrivere nulla perchè nulla, o poco, mi viene da scrivere.

Anche per questo post avevo grandi idee notturne sul significato della Pasqua e sul fatto che  fosse una festa un po' trascurata rispetto al Natale...famoso il detto "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" ma le mie belle frasi si sono dissolte con i sogni e quindi vengo subito al sodo.

Voglio presentare uno degli ultimi lavori che ho svolto, insieme a Lidia, la mia amica fotografa, a tema pasquale.

Dolci atmosfere per una Pasqua golosa.

Ringrazio la pasticceria artigianale Dolci & Dolci per le colombe e gli ovetti e il negozio Lovin' Mama per l'oggettistica.
Quest'ultimo, in particolare, vi sarà molto familiare, vista l'intensa collaborazione con le riviste
"La Magia del Bianco" e "BiancoAvorio" (se ve le siete perse potete cliccare sulla sidebar qui a fianco).

Un tocco di romanticismo e di vintage per un tè di Pasqua.

In una cordicella che ho trattato in stile shabby chic ho inserito la stampa di una vecchia cartolina d'auguri e dalle pagine di un vecchio libro ho ricavato delle farfalle di carta che ho cucito e ho composto in un bunting o come segnalibro.

Tante altre fotografie potrete vederle cliccando sulla pubblicazione Issuu.

Grazie.

Mari

Tea time nel mio giardino

                                                                    

Influenzata dalla delicata atmosfera del Tea Time con Csaba ho pensato di improvvisare un piccolo allestimento a tema nel mio giardino.

Cosa c'è di meglio di un angolo tranquillo, sotto un'ombrosa Sophora, in un pomeriggio d'estate?

Ho potuto così sfoggiare alcuni oggetti che ho recuperato dai cimeli di famiglia (come la tovaglia che, in realtà, è un vecchio lenzuolo di tela tessuta a mano) o nei mercatini, come l'aggraziata teiera in peltro.

Il peltro è un materiale "povero" ma, spesso, utilizzato per creare oggetti che hanno la "pretesa" di assomigliare a quelli forgiati nel ben più nobile argento.

A me, ricorda l'infanzia.

Infatti, mia madre, amava collezionare teiere, zuccheriere, caffettiere,vassoi e quant'altro di questo materiale.

Io, allora, non condividevo, ma ora, frequentando assiduamente i "Flea e Junk Markets" locali,

ho avuto modo di ricredermi e rivalutare questo materiale.

Questa teiera è un pochino ammaccata, ma ciò non ha importanza.

Ogni sua magagna rivela la sua età e la sua storia e si conforma perfettamente alla "filosofia" dello shabby chic.

Le tazze la avevo acquistate in una "svendita a peso" di ceramiche.

Non avevano il piattino, ma, nei mercatini, si trova proprio di tutto!

L'alzatina è di BlancMariclò e i pasticcini sono di Tastinglife.

Come decorazione floreale una semplice, raffinata e delicatamente profumata, magnolia.

Così, la magia del bianco è servita.

Mari

Tea Time con Csaba

 Lo scorso 24 giugno a Torino sono successe molte cose.

Innanzi tutto era la festa di San Giovanni, patrono della città, c'è stata la famosa e bruttissima ultima partita ai mondiali di calcio e Csaba Dalla Zorza ha presentato il suo ultimo libro:

Tea Time.

A causa del giorno festivo, moltissimi torinesi non erano al lavoro,quindi, vie, corsi e piazze del centro erano brulicanti di persone, che si univano ai turisti e agli studenti ormai in vacanza.

Chioschetti e maxischermi calamitavano i tifosi in attesa della partita e la giornata calda, ma non afosa, invogliava ad uscire di casa.

L'atmosfera era frizzante elettrica e carica di attesa, della partita, ovviamente, ma anche degli spettacoli pirotecnici che, ogni anno, allietano i torinesi la notte di San Giovanni.

Mentre tutto intorno era caos e rumore,  da Tastinglife, un delizioso negozio di via Monte di Pietà, in pieno centro, l'atmosfera era calma, accogliente e rilassata.

Csaba Dalla Zorza presentava, appunto, il suo ultimo sforzo letterario alle sue numerose e devote fans.

Signore e signorine (ma anche un paio di signori) di ogni età si accalcavano per avere la dedica personalizzata e una foto con l'autrice.

Io ho cercato di realizzare un bel servizio fotografico, ma purtroppo, sono piccolina e ancora sconosciuta e così sono rimasta indietro e "coperta"!

Non è mio costume "farmi largo" millantando la professione di fotografa e, nonostante fossero quasi tutte provviste solo di smartphone e I-phone costituivano una barriera invalicabile.

Csaba con la sua voce suadente e i suoi modi pacati (così poco milanesi) ha  raccontato della sua recente passione per il "vero" rito del tè... non quello frettoloso  che si consuma tuffando una bustina in acqua più o meno bollente, ma quello classico, antico, fatto di miscele accuratamente selezionate, di acqua alla giusta temperatura e di pasticcini e stuzzichini salati.

Ho scoperto , così, che non sono stati gli inglesi a diffondere la moda del tè in Europa, ma fu una nobildonna portoghese.

Ci ha spiegato, inoltre che, al contrario di quanto si pensi, il tè è un modo di ricevere molto moderno e attuale.

La maggioranza di noi donne non ha personale di servizio e quindi dobbiamo essere cuoche, cameriere, maggiordomi e lavapiatti. 

 Le cene  possono essere molto impegnative e anche costose.

Invitare gli amici per un tè,invece, può essere molto più leggero e piacevole.

Le stoviglie che verranno utilizzate e quindi sporcate sporcate non saranno molte, l'orario potrà essere elastico e gli stuzzichini e i dolcetti potranno essere preparati anche uno o due giorni prima e saranno serviti senza timore che diventino freddi o "lunghi".

Dopo aver ascoltato in religioso silenzio l'autrice, le proprietarie di Tastinglife ci hanno gentilmente offerto dissetanti tè aromatici e deliziosi pasticcini, da mangiare anche con gli occhi per quanto erano "belli".

Come ho già detto le persone erano tante ed era impossibile godere della piacevolezza di questo negozio ma, mi sono ripromessa, di ritornarci con calma e di dedicargli un reportage.

Voglio conoscere molto di più su questa "oasi cittadina" del buon gusto.

Mari

Magic of white

 Here's the 4th issue of our magazine: it's winter time!

 This will be mainly about Christmas, and people who love the home as we obviously do.

So go-ahead with the decorations, tablescapes, packets and conviviality. 

A “pre-Christmas” tea party, to taste tea and sweets with dearest friends, make simple recipes for family dinner and a sip a hot chocolate close to a fireplace or a stove.

But winter isn't only Christmas, so we thought about giving a special Valentine to all romantic people. In the end, you can find tutorials and printable material in order to have fun creating your own decoration.

We wish all our readers a merry Christmas and a Happy New Year!

No non sono impazzita, è semplicemente l'editoriale della nuova versione che abbiamo messo on line della nostra rivista:

La Magia del bianco Magazine

quella inglese, tradotta dalla sottoscritta.

Non sono una traduttrice e il mio inglese è decente ma non certamente perfetto e quindi mi scuso per eventuali errori od omissioni, ma è un lavoro che ho svolto volentieri perchè, grazie a questa che è forse la lingua più conosciuta al mondo, il nostro magazine acquista una dimensione davvero internazionale.

E quindi buonissima lettura alle nostre lettrici di lingua inglese e non solo.

Con affetto

Mari